Chargement des événements

« All Events

ARWEIDER

6 juillet 2017 08:00 - 8 janvier 2018 17:00

Hors-les-murs : LA GRANDE PLACE, MUSÉE DU CRISTAL SAINT-LOUIS / SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE

Avec l’exposition collective «Arweider », la Fondation d’entreprise Hermès, à l’instar de son action menée en production dans ses espaces d’exposition (Bruxelles, Singapour, Séoul,Tokyo) et avec des institutions muséales (« Formes simples » au Centre Pompidou-Metz, « L’Esprit

du Bauhaus » aux Arts Décoratifs, Paris), poursuit son programme d’expositions temporaires
à La Grande Place, musée du cristal Saint-Louis à Saint-Louis-lès-Bitche (Moselle).

Chaque année, la Fondation y propose deux expositions dédiées à la création contemporaine vue à travers le prisme des savoir-faire.Thématiques, elles sont imaginées en collaboration avec une institution culturelle lorraine, et la complicité de la cristallerie Saint-Louis, pour un cycle de trois événements consécutifs.Après un premier cycle con é au Centre Pompidou-Metz, l’institution invitée pour 2016 et 2017 est le 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz. «Arweider» est la troisième et dernière exposition de ce cycle.

«Au pays des Étoiles Terrestres*, le verre et le cristal accompagnent la vie des uns et des autres au quotidien. Mais qui sont ces «Arweider » (travailleurs en Platt**) qui manient la meule
et la canne à sou er ? Durant dix mois, les artistes Anne Delrez et Julie Luzoir sont allées
à leur rencontre, et ont construit un projet participatif autour de leurs récits de vie.

Ensemble, ils mettent en lumière, mais en toute discrétion, les goûts et les histoires nichés au cœur des manufactures de verre et de cristal.»

 

2_Arweider
Julie Luzoir et Anne Delrez, Image d’archive, résidence dans le Bitcherland, 2016 Photographie couleur – Courtesy Julie Luzoir et Anne Delrez

 

« Bougeoirs en opaline, boules de Noël translucides, verres de mariage carillonnants ; au pays des Étoiles Terrestres, le verre et le cristal accompagnent la vie des uns et des autres au quotidien. Mais qui sont ces mains habiles
qui façonnent de génération en génération ces précieux objets?
Cette exposition s’attache à donner voix aux «Arweider» (travailleurs
en Platt), qui témoignent de leur savoir-faire en maniant la meule,
la mailloche et la canne à sou er.

Durant dix mois, les artistes lorraines Anne Delrez et Julie Luzoir sont allées
à la rencontre de plusieurs «Arweider », et ont construit un projet participatif autour de leurs récits de vie. Dans l’intimité des intérieurs, elles font naître les discussions à partir de photographies de famille, de dessins et d’objets soigneusement sortis des vitrines pour l’occasion. Chacun raconte son premier jour à la manufacture, la fête de la Kirb*, les mains qui s’abîment et les chants qui résonnent parfois dans les ateliers.

L’exposition «Arweider» a été pensée de façon collective avec les artistes. Chacun des habitants a été invité à investir l’exposition, de son récit de vie, ses objets, ses photographies, ses médailles, ses dessins, etc. Ensemble,
tous mettent en lumière, mais en toute discrétion, les goûts et les histoires nichés au cœur des manufactures de verre et de cristal.»

Commissariat — Béatrice Josse

Sont ainsi présentés dans le cadre de l’exposition : plusieurs séries de verres de famille, divers objets en verre, plusieurs petits bougeoirs, un lm, des photographies, des dessins, des collages, des coupures de presse, des médailles de travail…
Une création sonore, résultat des nombreux récits collectés par les artistes auprès des «Arweider », fait écho à ces divers objets.

Un multiple d’artistes, réalisé par Anne Delrez et Julie Luzoir pour l’exposition, est disponible à La Grande Place, musée du cristal Saint-Louis.

10_Arweider  Jean-Claude Durmeyer, L’Ill aux trésors n°0028, 2012 Photographie noir et blanc – Courtesy Jean-Claude Durmeyer

 

 

* La fête de la Kirb, dîte aussi « fête patronale du village », est une fête votive dédiée au saint patron de l’église de chaque commune.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest
49 Nord 6 Est – FRAC Lorraine
49 Nord 6 Est – FRAC Lorraine
1bis rue des Trinitaires
57000 Metz
+33 (0)3 87 74 20 02